【出典】 《诗经·小雅·鹤鸣》:“鹤鸣于九皋,声闻于天。”汉·毛氏传:“皋,泽也。言身隐而名著也。”
【释义】 对于鹤鸣九皋,古人有“身隐名著”的解释,后因用来比喻声名远扬。
【例句】 ①九皋千里,其声不忒。(元希声《赠皇甫侍御赴都八首》其三1080)这里以鸣声远闻的九皋鹤比拟皇甫侍御。②独步四十年,风听九皋唳。(杜甫《八哀诗·赠秘书监江夏李公邕》2352)这里以九皋鹤唳喻指李邕的文才受到唐玄宗的赏识。③山横万古色,鹤带九皋声。(殷尧藩《游王羽士山房》5564)这里借以咏王羽士所饲之鹤,意在衬托它的主人超脱尘俗。④九皋宁足道,此去透絪緼。(章孝标《闻云中唳鹤》5755)这里化用“鹤鸣于九皋,声闻于天”语意形容此鹤不同于常鹤。⑤秋风吹却九皋禽,一片闲云万里心。(李远《失鹤》5933)这里以“九皋禽”称鹤。⑥谁料羽毛方出谷,许教齐和九皋鸣。(孟球《和主司王起》6389)这里以“九皋鸣”比喻王起的原唱之作,意在称美。⑦驰情望海波,一鹤鸣九皋。(唐彦谦《樊登见寄四首》其三7676)这里用鹤鸣九皋比喻樊登得志。⑧皋著通鸣鹤,津应接斗牛。(吴融《御沟十六韵》7866)这里活用“鹤鸣九皋”意,借以咏沟旁的“皋”。