【出典】 《楚辞·九歌·大司命》:“折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居。”东汉·王逸注;“瑶华,玉华也。”
【释义】 瑶华,古代传说中吃了可以长寿的花。《九歌·大司命》中有折瑶华以遗离居的吟咏。后常借瑶华作为赠离人以慰相思的典故。
【例句】 ①碧潭去已远,瑶华折遗谁。(陈子昂《征东至淇门答宋十一参军之问》899)这里“瑶华折遗谁”表现对友人宋之问的思念。②故人云路隔,何处寄瑶华。(钱起《登复州南楼》2623)这里用“瑶华”典表现思念远方友人的情怀。③采采还相赠,瑶华信不如。(钱起《蓝上采石芥寄前李明府》2633)这里衬用“赠瑶华”典,以赠石芥寄托思友之情。④云天有飞翼,方寸伫瑶华。(钱起《送费秀才归衡州》2638)这里用瑶华表示对友人费秀才的思念之情。⑤送君无可赠,持此代瑶华。(钱起《赋得浦口望斜月送皇甫判官》2641)这里化用“瑶华”典,谓赋诗赠别。⑥停舻目送北归翼,惜无瑶华持寄君。(独孤及《早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户》2776)这里化用《大司命》句意,作赠友的惜别之词。⑦属和瑶华曲,堪将系组纶。
(耿湋《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼》2998)这里以“瑶华曲”喻指第五相公的诗作。⑧昆仑有琪树,相忆寄瑶华。
(武元衡《早春送欧阳炼师归山》3552)这里翻用典,表示希望得到友人的书信和寄诗。