【出典】 三国·邯郸淳《笑林》:“楚人有担山鸡者,路人问曰:‘何鸟也?’担者欺之曰:‘凤皇也。’路人曰:‘我闻有凤皇久矣,今真见之。汝卖之乎?’曰:‘然。’乃酬十金,弗与。请加倍,乃与之。方将献楚王,经宿而鸟死。路人不惶恤其金,惟恨不得以献耳。国人传之,咸以为真凤而贵,宜欲献之,遂闻于楚王。王感其欲献己也,召而厚赐之,过买凤之价十倍矣。”(据《太平广记》卷四六一引)此事又见旧题周·尹文《尹文子·大道上》。
【释义】 楚人误以山鸡为凤凰,要献给国君。后常用作有所奉献的自谦、自嘲之词。
【例句】 ①楚郊疑凤出,陈宝若鸡鸣。(李峤《雉》720)这里是借以咏山鸡。
②辽东惭白豕,楚客羞山鸡。(李白《赠范金卿〔乡〕二首》其一1732)这里化用楚人献山鸡故事,自谦所献微薄。③楚人不识凤,重价求山鸡。献主昔云是,今来方觉迷。(李白《赠从弟冽》1762)这里借楚人献山鸡的故事,比喻寻求知遇。