【出典】 《文选》卷四十三南朝梁·刘孝标《重答刘秣陵沼书》:“盖山之泉,闻弦歌而赴节。”唐·李善注引《宣城记》:“临城县南四十里盖山,高百许丈,有舒姑泉。 昔有舒氏女与其父析薪此泉处,坐,牵挽不动。 乃还告家。 比还,唯见清泉湛然。 女母曰:‘吾女本好音乐。’乃弦歌,泉涌回流,有朱鲤一双。今作乐嬉戏。 泉固涌出也。’”按,此事又见旧题晋·陶潜《搜神后记》卷一,“舒姑泉”误作“姑舒泉”。
【释义】 传说古代有舒氏女化为临城盖山泉水,该泉“闻”乐则涌流。 后世用作咏亡灵异迹的典故。
【例句】 舒姑化为泉,牛哀病作虎。 (白居易《达理二首》其二4753)这里借“舒姑化泉”典,慨叹人生变化无常,命运难以自主。