【出典】 南朝梁·吴均《续齐谐记》:“京兆田真兄弟三人共议分财,生赀皆平均,唯堂前一株紫荆树,共议欲破三片,明日就截之。 其树即枯死,状如火然。 真往见之大惊,谓诸弟曰:‘树本同株,闻将分斫,所以憔悴,是人不如木也。’因悲不自胜,不复解树,树应声荣茂。 兄弟相感,合财宝。 遂为孝门。真仕至太中大夫。”
【释义】 传说田氏兄弟三人欲分家,将砍家中紫荆,紫荆未砍先枯。 田真等见而感悟,放弃分家的决定,紫荆复生长茂盛。 后世用作咏兄弟情谊的典故。
【例句】 ①田氏仓卒骨肉分,青天白日摧紫荆。 交柯之木本同形,东枝憔悴西枝荣。 (李白《上留田行》1685)此诗咏叹兄弟不和,这里用紫荆树的传说以烘托题旨。②风吹紫荆树,色与春庭暮。花落辞故枝,风回返无处。(杜甫《得舍弟消息》2276)这里以紫荆花被吹落象征兄弟离散。③庭前紫荆树,何日再芬芳。(窦蒙《题弟暨述书赋后》2910)这里以“紫荆树”为喻,伤叹与亡弟永别难聚。