【出典】 汉·刘向《说苑·辨物》:“其后齐有飞鸟一足,来不下于殿前,舒翅而跳。齐侯大怪之。又使聘问孔子。
孔子曰:‘此名商羊,急告民趣治沟渠,天将大雨。’于是如之。天果大雨。诸国皆水,齐独以安。孔子归,弟子请问。
孔子曰:‘异哉!小儿谣曰……儿又有两两相牵,屈一足而跳曰:“天将大雨,商羊起舞。”今齐获之,亦其应也。’夫谣之后,未尝不有应随者也。”东汉·王充《论衡·变动》:“商羊者,知雨之物也,天且雨,屈其一足起舞矣。”
【释义】 传说春秋时,齐地有鸟名商羊,天将大雨,商羊屈一足而起舞。
后世用作咏雨的典故。
【例句】 ①自是湘州石燕飞,那关齐地商羊舞。(李端《荆门歌送兄赴夔州》3240)诗咏荆门之雨,故说与齐地之商羊舞无关。②百足虽捷捷,商羊亦翘翘。(元稹《酬刘猛见送》4501)这里活用“商羊”典,以一足的商羊鸟同百足的马陆虫并举,表现物各有性,各得其所,作者当时贬官在外,有暗以一足的商羊自况之意。