【出典】 汉·刘向《说苑·善说》:“君独不闻夫鄂君子晳泛舟于新波之中也?
……榜枻越人拥楫而歌……曰:‘今夕何夕兮搴洲中流。今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻。心几顽而不绝兮知得王子。山有木兮木有枝,心说君兮君不知。’于是鄂君子晳乃揄修袂行而拥之,举绣被而覆之。鄂君子晳亲楚王母弟也,……一榜枻越人犹得交欢尽意焉。”
【释义】 春秋时,楚王母弟鄂君子晳乘舟,操舟的越人用歌声表达了对鄂君的爱慕。鄂君举绣被覆盖了越人,得以交欢尽意。唐诗中多用作咏男女欢爱的典故。
【例句】 ①湘女怨弦愁不禁,鄂君香被梦难穷。(王初《自和书秋》5569)这里的“鄂君香被”指男女欢爱,用男女沉酣于秋夜欢会切合题面之“书秋”。②鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠。
(李商隐《碧城三首》其二6169)这里以鄂君拥绣被暗讽唐武宗李炎一面求仙一面仍渴望女色。③锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。(李商隐《牡丹》6171)这里用鄂君拥绣被比喻牡丹花含苞初放。④床空鄂君被,杵冷女媭砧。(李商隐《念远》6223)这里以“床空鄂君被”为喻,表示想念居家独处的妻子。⑤博山香重欲成云,锦段机丝妒鄂君。(温庭筠《博山》6748)这里以“妒鄂君”表现独处的孤寂情怀。