【出典】 《史记》卷八十三《邹阳列传》:邹阳狱中上书曰:“谚曰:‘有白头如新,倾盖如故。’何则?知与不知也。”唐·司马贞《史记索隐》:“按,《家语》‘孔子遇程子于途,倾盖而语’。又《志林》云:‘倾盖者,道行相遇,軿车对语,两盖相切,小欹之,故曰倾也。’”
【释义】 “倾盖”意为车盖交错,指二人乘车路遇,停车交谈。古谚有“倾盖如故”语,后因以“倾盖”比喻一见如故,用作结识新知的典故。
【例句】 ①班荆陪旧识,倾盖得新知。(高正臣《晦日重宴》784)这里说与宴者有一见如故的新交。②倾盖金兰合,忘荃玉叶开。(骆宾王《游兖部逢孔君自卫来欣然相遇若旧》841)这里自谓与孔君一见如故。③客则挂冠至,交非倾盖新。(杜甫《赠王二十四侍御契四十韵》2480)这里以“非倾盖”谓自己与王二十四乃是故交。④可怜宾客尽倾盖,何处老翁来赋诗。(杜甫《七月一日题终明府水楼二首》其二2542)这里说终明府的众宾客相互很投机,借以衬托自己的孤寂之感。⑤衰年倾盖晚,费日系舟长。(杜甫《冬晚送长孙渐舍人归州》2574)这里对与长孙氏相知恨晚表示惋惜。⑥尧舜至今万万岁,数子将为倾盖间。(李贺《相劝酒》4428)这里以“倾盖”喻指历时短暂。⑦异国惭倾盖,归途俟并粮。(韦庄《和郑拾遗秋日感怀一百韵》8028)这里用“倾盖”代指好友郑拾遗。对郑氏的友情表示感激。