【出典】 《玉台新咏》卷一东汉·秦嘉《赠妇诗三首》其三:“何用叙我心,遗思致款诚。宝钗可耀首,明镜可鉴形。”清·吴兆宜注引《北堂书钞》:“秦嘉与妇徐淑书》曰:‘……顷得此镜,既明且好,世所希有。意甚爱之,故以相与。’淑《答书》曰:‘今君征未旋,镜将何施行。
明镜鉴形,当待君至。’”秦嘉《赠妇诗三首·序》:“秦嘉字士会,陇西人也。为郡上掾。其妻徐淑,寝疾还家。不获面别,赠诗云尔。”
【释义】 东汉秦嘉在外作官,以明镜赠予还家的妻子,并在书信和赠诗中说明以此镜表示爱妻之情。其妻答书表示自己等丈夫还家后再用此镜“鉴形”。后世常用“秦家镜”典表现夫妻或情侣之间的爱情。
【例句】 ①妾有秦家镜,宝匣装珠玑。鉴来年 二八,不记易阴晖。妾无光寂寂,委照影依依。今日持为赠,相识莫相违。(乔知之《定情篇》875)作者用本典表现女主人公希望夫君永远相爱不要变心。②秦嘉镜有前时结,韩寿香销故箧衣。(刘禹锡《泰娘歌》3997)这里用本典表现泰娘失去了爱她的男人张愻。