【出典】 《庄子·徐无鬼》:“庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:‘郢人垩慢其端鼻若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤。郢人立不失容。宋元君闻之,召匠石曰:“尝试为寡人为之。”匠石曰:“臣则尝能斫之。虽然,匠之质死久矣!”自夫子之死也,吾无以当质矣,吾无与言之矣!’”按,慢与漫通。
【释义】 楚国郢都的石匠,有砍掉人鼻上薄粉的绝技。后世以“郢匠”喻指具有人才之人,以“郢匠斤”喻指超凡的才艺,此事也用以比喻知友默契。
【例句】 ①成风郢匠斫,流水伯牙弦。(骆宾王《夏日游德州赠高四》829)这里借以形容自己同高四为知己之交。
②脱略磻溪钓,操持郢匠斤。(杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》2390)这里以“郢匠斤”称美鲜于京兆有超绝的才艺。③郢匠抡材日,辕轮必尽呈。(皇甫冉《上礼部杨侍郎》2809)这里以“郢匠”喻称考试官。④郢人斤斫无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。(刘禹锡《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶)4003)这里将白学士(居易)的诗作比作郢人所斫,赞其诗老练自然无丝毫斧凿之迹。⑤雕琢只应劳郢匠,膏肓终恐误秦医。(罗隐《投所思》7532)这里以“郢匠”喻指考官,自谓仕途命运寄托于考场。