【出典】 《后汉书》卷六十二《荀淑传》:“荀淑字季和,颍川颍阴人。……有子八人:俭、绲、靖、焘、汪、爽、肃、专,并有名称,时人谓之八龙。”《后汉书》卷六十二《陈寔传》:“(寔)有六子,纪、谌最贤。”又,附《陈谌传》:“谌,字季方。与纪齐德同行,父子并著高名,时号三君。”《世说新语·品藻》:“正始中,人士比论,以五荀方五陈:荀淑方陈寔,荀靖方陈谌,荀爽方陈纪,荀彧方陈群,荀��方陈泰。”
【释义】 东汉人荀淑、陈寔皆有高名。荀淑有八子皆出色。陈寔有六子,三人最贤。三国时,有人曾将荀氏几代人同陈氏几代人相比,有“五荀方五陈”之语。后世用“荀陈”喻指有德望的家族,或品识俱佳的兄弟。
【例句】 ①颍郡水东流,荀陈兄弟游。(宋之问《送许州宋司马赴任》637)诗咏送宋氏赴许州,许州即颍川郡。这里用颍郡历史人物荀淑诸子、陈氏兄弟喻指许州的佳子弟。②耿贾官勋大,荀陈地望清。(李商隐《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公》6243)这里以“荀陈”为喻,称颂杜七兄仆射相公(悰)门地高贵。