【出典】 《襄阳记》:“刘季和性爱香,尝上厕还,过香炉上。主簿张坦曰:‘人名公作俗人,不虚也。’季和曰:‘荀令君至人家,坐处三日香。为我如何令君,而恶我爱好也。’”(据《艺文类聚》卷七十引)参见“荀令”条。
【释义】 东汉尚书令荀彧衣有浓香,后世用作咏宰相风度的典故。
【例句】 ①荀令焚香日,潘郎振藻秋。(李颀《赠别张兵曹》1363)张兵曹的岳父官居宰相。这里以荀令相切。②花香遂荀令,草色对王孙。(刘长卿《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公》1535)这里化用荀令事咏杜相公于宅园中赏花。③熏香荀令偏怜少,傅粉何郎不解愁。
(李端《赠郭驸马》3269)这里以“荀令”喻指郭令公,谓郭驸马为令公之爱子。④香闻荀令宅,艳入孝王家。(刘禹锡《和令狐相公郡斋对紫薇花》4031)这里活用“荀令香”典,以荀彧借喻令狐相公,以“香”表现其斋中紫薇花香气弥漫。⑤荀公园林好,山公游赏频。(刘禹锡《酬令狐相公亲仁郭家花下即事见寄》4033)这里以荀令园林喻指长安亲仁里郭子仪宅的花园。郭子仪官至中书令,故有此喻。⑥花妒谢家妓,兰偷荀令香。
(白居易《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂郎事》5164)这里用“荀令香”,语意双关,既赞誉异香馥郁,又以荀令切合午桥庄主人中书令裴度的身份。⑦桥南荀令过,十里送衣香。(李商隐《韩翃舍人即事》6158)韩翃当时任驾中郎中知制诰。这里化用本典,表现韩翃的春风得意之态。⑧石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。(李商隐《牡丹》6171)这里以不待荀令香熏形容牡丹花香气浓郁。⑨谢郎衣袖初翻雪,荀公熏炉更换香。
(李商隐《酬崔八早梅有赠兼示之作》6175)这里借荀令熏炉换香形容梅花初开放出香气。⑩国香荀令去,楼月庾公来。(温庭筠《中书令裴公挽歌词二首》其二6714)这里荀令借指裴令公,点明他官至宰相。