【出典】 《公羊传·哀公十四年》:“春,西狩获麟。……麟者仁兽也,有王者则至,无王者则不至。有以告者,曰:‘有麇而角者。’孔子曰:‘孰为来哉!孰为来哉!’反袂拭面,涕沾袍。”《孔子家语》卷四《辩物》:“叔孙氏之车士曰子曰商,采薪于大野,获麟焉,折其前左足,载以归。叔孙以为不祥,弃之于郭外。
使人告孔子曰:‘有麇而角者何也?’孔子往观之,曰:‘麟也,胡为来哉!胡为来哉!’反袂拭面,涕泣沾襟。叔孙闻之,然后取之。子贡问曰:‘夫子何泣尔?’孔子曰:‘麟之至为明主也,出非其时而见害,吾是以伤焉。’”
【释义】 孔子曾见到麒麟而哭泣,感伤它来的不是时候而遭害;后因以泣麟借喻世衰道穷。
【例句】 ①骥不骤进,麟何来哉。
(李白《上崔相百忧章》1866)这里借以自伤身遭危难。②二侯行事在方册,泣麟老人终困厄。(李白《鞠歌行》1888)这里用孔子困顿同上文的致身通显者相对照,借以寄托失意之感。③几年遭鵩鸟,独泣向麒麟。(杜甫《寄李十二白二十韵》2430)这里以“泣麟”为喻,对李白陷入困境表示同情。④豺遘哀登楚,麟伤泣象尼。(杜甫《夔府书怀四十韵》2517)这里用孔子泣获麟事,自述道穷之感。⑤攀龙与泣麟,哀乐不同尘。(卢纶《同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾》3145)这里用“泣麟”比喻失意的处境。⑥夫子亦如盲,所以空泣麟。
(孟郊《寄张籍》 4238)这里以“泣麟”为喻,谓张籍失意不遇。⑦鲁圣虚泣麟,楚狂浪歌风。(鲍溶《寓兴》5504)这里用孔子(鲁圣)泣麟典,谓孔子叹道穷的往事并没有使后来者有所觉悟。