【出典】 《诗经·小雅·庭燎》:“夜如何其,夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。”唐·孔颖达疏:“宣王以诸侯将朝,遂夜起问左右曰:‘夜如何其?’其语词言夜今早晚如何乎,王问之时,夜犹未渠央矣……王勤政事诚可美矣。”
【释义】 旧解以为《庭燎》是赞美周宣王勤于朝政之作,诗中有“夜如何其?夜未央”的问答。后世用作咏勤于王事的典故,也常借“夜如何”、“夜未央”表示夜深。
【例句】 ①铜盘烧蜡光吐日,夜如何其初促膝。(杜甫《相逢歌赠严二别驾》2315)这里用“夜如何其”表现同友人作彻夜长谈。②明朝有封事,数问夜如何。(杜甫《春宿左省》2411)这里用《庭燎》诗意,自述宿直时的紧张心情。③夜已央,乐未阑,狐裘兽炭不知寒。(权德舆《旅馆雪晴又睹新月众兴所感因成杂言》3673)这里化用《庭燎》语,以“夜已央”表现通宵欢宴的情景。④戈槛营中夜未央,雨沾云惹侍襄王。(杜牧《羊栏浦夜陪宴会》6006)这里用《庭燎》语,点明宴饮于深夜。