【出典】 卢充,范阳人,年二十,于宅西猎戏,逐獐时入崔少府墓,与崔氏女成婚,有孕。别后四年,卢充临水戏,见崔氏女抱三岁小儿前来。崔氏女将三岁小儿以及赠诗、墓葬品金碗送予卢充,崔氏女遂不见。卢充于街市卖金碗,崔氏女姨母得知。姨母告之卢充,崔氏女未嫁而亡,家亲痛之,赠一金碗于棺中。三岁男孩字温休。温休,幽婚的意思。事见晋·干宝《搜神记》卷十六。
【释义】 传说卢充入崔少府墓穴,与崔氏女幽灵成婚返家。四年后,崔氏女于水边送还所生男孩及金碗,遂不见。金碗为崔氏殉葬物。后世用作咏墓葬的典故。
【例句】 ①客醉挥金碗,诗成得绣袍。(杜甫《崔驸马山亭宴集》2399)这里活用卢充事,以金碗切崔氏,暗喻公主已去世。②空余金碗出,无复穗帷轻。
(杜甫《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵》2406)这里活用卢充得金碗故事,喻指战乱中贵族坟墓遇到破坏。