【出典】 《汉书》卷六十五《东方朔传》:“朔文辞不逊,高自称誉,上伟之,令待诏公车,奉禄薄,未得省见。久之,朔绐驺朱儒……朱儒大恐,啼泣。朔教曰:‘上即过,叩头请罪。’居有顷,闻上过,朱儒皆号泣顿首。上问:‘何为?’对曰:‘东方朔言上欲尽诛臣等。’上知朔多端,召问朔:‘何恐朱儒为?’对曰:‘臣朔生亦言,死亦言。朱儒长三尺余,奉一囊粟,钱二百四十。臣朔长九尺余,亦奉一囊粟,钱二百四十。朱儒饱欲死,臣朔饥欲死。臣言可用,幸异其礼;不可用,罢之,无令但索长安米。’上大笑,因使待诏金马门,稍得亲近。”唐·颜师古注:“朱儒,短人也。”
【释义】 汉武帝时,东方朔为己俸禄薄且不被召见,感到不平,借恐吓侏儒(朱儒)使武帝召见,对自己俸禄同侏儒一样表示不满,有“侏儒饱欲死,臣朔饥欲死”之语。后世用作抨击世道不公、感叹小人得志贤才受屈的典故。
【例句】 ①侏儒应共饱,渔父忌偏醒。(杜甫《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵》2427)这里化用东方朔语意,暗讽官员中有尺位素餐之辈。
②奸声入耳佞人心,侏儒饱饭夷齐饿。
(元稹《立部伎》4618)这里活用东方朔事,以侏儒同夷齐(另见)对比,感叹雅乐受到歧视、邪正被颠倒。③侏儒饱笑东方朔,薏苡谗忧马伏波。(白居易《得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章》其三4869)这里以“侏儒饱笑东方朔”比喻小人得志,长材莫展。表达诗人对元稹遭贬通州的忿忿不平。
④只取侏儒饱,不怜方朔饿。(寒山《诗三百三首》9079)这里用东方朔事,借以抨击世事不平。