【出典】 《文选》卷二十七晋·石季伦(崇)《王明君词序》:“王明君者,本是王昭君,以触文帝讳改焉。匈奴盛,请婚于汉,元帝以后宫良家子昭君配焉。
昔公主嫁乌孙,令琵琶马上作乐,以慰其道路之思。其送明君,亦必尔也。其造新曲,多哀怨之声,故叙之于纸云尔。”参见“昭君”条、“毛延寿”条。
【释义】 明妃即汉元帝宫人王昭君,晋人避晋文帝司马昭讳,改称明君,后人又称明妃。
【例句】 ①明妃失汉宠,蔡女没胡尘。(陈子昂《居延海树闻莺同作》905)这里引王昭君事,表现闻听哀怨的莺声引起的联想。②神女归巫峡,明妃人汉宫。(蒋冽《巫山之阳香溪之阴明妃神女旧迹存焉》2883)这里引明妃以追念她由此选入宫中的往事。③明妃愁中汉使回,蔡琰愁处胡笳哀。(顾况《刘禅奴弹琵琶歌》2947)这里引明妃事,以表现闻琵琶声引起的联想。④胡笳悲蔡琰,汉使泣明妃。(李敬方《太和公主还宫》5716)太和公主即定安公主,为唐宪宗之女。嫁与回纥崇德可汗,于会昌三年来归。这里以和番的王昭君比喻太和公主。⑤几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。(杜牧《题木兰庙》5987)这里借想象中木兰祝明妃的情节,表现木兰对明妃的异乡同命之情。⑥明妃去日花应笑,蔡琰归时鬓已秋。(韦庄《绥州作》8039)这里用昭君出塞事,烘托自己羁留塞上的心情。