【出典】 《后汉书》卷四十七《班超传》:“兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养。……显宗问固‘卿弟安在’,固对‘为官写书,受直以养老母’。帝乃除超为兰台令史。”《三国志》卷五十三《吴书·阚泽传》:“阚泽字德润,会稽山阴人也。家世农夫,至泽好学,居贫无资,常为人佣书,以供纸笔,所写既毕,诵读亦遍。追师论讲,究览群籍,兼通历数,由是显名。察孝廉,除钱唐长,迁郴令。孙权为骠骑将军,辟补西曹掾;及称尊号,以泽为尚书。嘉禾中,为中书令,加侍中。”
【释义】 佣书,指被雇佣为人抄书。东汉班超、三国吴人阚泽等,入仕前均被雇佣为人抄书。后世用作咏贫苦文人的典故。
【例句】 ①不知笔砚缘封事,犹问佣书日几行。(窦群《初入谏司喜家室至》3042)作者谓妻子误将自己写谏草当作佣书,表现了家室初至还不明情况,也表明刚刚脱离贫困。②庸书酬万债,竹坞问樊村。(杜牧《奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵》5991)这里用“佣书”典,自述贫困生活。③赊酒不辞病,佣书非为贫。(杜牧《宣城赠肖兵曹》6020)这里借“佣书”表现自己好学。