【出典】 《汉书》卷六《武帝纪》:“(元鼎)三年冬,徙函谷关于新安。以故关为弘农县。”东汉·应劭注:“时楼船将军杨仆数有大功,耻为关外民,上书乞徙东关,以家财给其用度。武帝意亦好广阔,于是徙关于新安,去弘农三百里。”
【释义】 汉武帝时,楼船将军杨仆要求以己家财将函谷关东移三百里,武帝准其奏。
【例句】 ①阮郎无复里中旧,杨仆却为关外人。(刘禹锡《寄杨虢州与之旧姻》4052)虢州治所在故函谷关之外,这里以杨仆喻指杨归厚,谓杨离朝去虢州任地方官。②惆怅怀杨仆,惭为关外人。(李德裕《初归平泉过龙门南岭遥望山居即事》5403)作者的平泉山庄,地处函谷关之外,这里活用杨仆移关之典,自述对朝廷的依恋之情。③杨仆移关三百里,可能全是为荆山。(李商隐《荆山》6180)作者借设想杨仆是为了荆山而移关,寄托自己由京调外的感慨。④杨仆移关,杜预建桥。(李瀚《蒙求》9961)这里举杨仆移关事作为提供学童学习典故之一则。