【出典】 南朝宋·雷次宗《豫章记》:“孔章乃留其一匣,而进之……后张华遇害,此剑飞入襄城水中。孔章临亡,戒其子,恒以剑自随。后其子为建安从事,经浅濑,剑忽于腰间跃出,遂视,见二龙相随焉。”(据《艺文类聚》卷六十引)《晋书》卷三十六《张华传》:“(雷焕)遣使送一剑并土与华,留一自佩……华诛,失剑所在。焕卒,子华为州从事,持剑行经延平津,剑忽于腰间跃出堕水。使人没水取之,不见剑,但见两龙各长数丈,蟠萦有文章,没者惧而反。须臾光彩照水,波浪惊沸,于是失剑。”参见“丰城剑”条。
【释义】 传说晋张华、雷焕得双剑,二人死后,剑化为双龙飞入延平津中。后世用作咏剑的典故,也常以剑比人。
【例句】 ①怪君近日文锋利,新向延平看剑来。(刘禹锡《洛中酬福建陈判官见赠》4054)作者赞陈判官文锋犀利,因而用延平宝剑加以烘托。②延平有风雨,从此是腾骧。(罗隐《送沈光侍御赴职闽中》7568)作者送沈光入闽,遂引延平津双剑化龙的传说,祝他高升。