【出典】 《世说新语·尤悔》:“陆平原河桥败,为卢志所谗,被诛。临刑叹曰:‘欲闻华亭鹤唳,可复得乎!’”南朝梁·刘孝标注引《八王故事》曰:“华亭,吴由拳县郊外墅也,有清泉茂林。吴平后,陆机兄弟共游于此十余年。”
【释义】 三国吴由拳县华亭墅,以产鹤著名。后世用作咏鹤的典故。
【例句】 ①陆机雄才岂自保,李斯脱驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻,上蔡苍鹰何足道。(李白《行路难三首》其三1684)这里借陆机遇害事,以感叹仕途险恶。②气朝成缑岭云,银灯夜作华亭月。(钱起《画鹤篇》2601)这里将画中之鹤比作华亭月下之鹤。③华亭养仙羽,计日再飞鸣。(钱起《送陆贽擢第还苏州》2640)这里将陆贽比作华亭鹤,并暗以陆姓相切。④华亭不相识,卫国复谁知。(窦群《观画鹤》3042)这里用“华亭不相识”,说明其鹤为“画鹤”。⑤高高华亭,有鹤在屏。(卢纶《和马郎中画鹤赞》3154)这里将画中鹤赞为华亭鹤。⑥死忆华亭闻唳鹤,老忧王室泣铜驼。(李商隐《曲江》6224)这里借陆机死前的悲叹衬托自己游曲江而触发的忧时悲怀。⑦正怜标格出华亭,况是昂藏人相经。(韩偓《失鹤》7802)这里用“出华亭”表现所咏之鹤来历不凡。⑧华亭失侣鹤,乘轩宠遂终。(孔德绍《赋得华亭鹤》8381)这里用“华亭”点明所咏之鹤的来历,以切题。