【出典】 汉·刘向《列女传》卷二《陶荅子妻》:“荅子治陶……居五年,从车百乘归休,宗人击牛而贺之。其妻独抱儿而泣,姑怒曰:‘何其不祥也!’妇曰:‘……妻闻南山有玄豹,雾雨七日而不下食者,何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害,犬彘不择食以肥其身,坐而须死耳。’”
【释义】 春秋时,陶荅子妻用玄豹雾雨不下食以泽其毛的故事,劝其夫藏身远害。后因用玄豹隐喻指隐居。
【例句】 ①倘入非熊兆,宁思玄豹情。(李峤《雾》701)这里借以咏雾。②分与玄豹隐,不为湘燕飞。(钱起《酬刘员外雨中见寄》2627)这里取玄豹畏雨之意为喻,谓因雨难以出访。③一随玄豹隐,几换绿萝阴。(钱起《过山人所居因寄诸遗补》2655)这里以随玄豹隐喻指山人隐居。④遥知玄豹在深处,下笑羁绊泥涂间。(柳宗元《雨中赠仙人山贾山人》3938)这里的“玄豹”指隐遁潜居之人,即贾山人。作者猜想贾山人会嘲笑自己这个泥涂中的风尘俗吏。⑤十年紫竹溪南住,迹同玄豹依深雾。(刘言史《葛巾歌》5332)这里以“玄豹”自喻,自谓在紫竹溪南隐居十年,不为外界所知。⑥雾静不容玄豹隐,冰生惟恐夏虫疑。(唐彦谦《中秋夜玩月》7692)这里活用“玄豹”雾隐事,借以表现月色之皎洁。