邸中偶与袁中郎谈诗，其攻王、李颇甚口，而詈于鳞尤苦。予偶举李《华山》诗，袁即曰：“‘北极风烟还郡国，中原日月自楼台。’如此胡说，当令兵马司决臀十下。”……渠所最推尊，为吾浙徐文长，似誉之太过。抽架上徐集指一律诗云：“三五沉鱼陪冶侠，清明石马卧王侯。”谓予曰：“如此奇怪语，弇州一生所无。”予甚不然之，曰：“此等语有何佳处，且想头亦欠超异，似非文长得意语。”袁苦争以为妙绝，则予不得其解。 ○明·沈德符《万历野获编》卷二五
[述要] 袁宏道(字中郎)与沈德符谈诗，对王世贞(号弇州山人)、李攀龙(字于鳞)批评得很严厉，对李的责骂尤为厉害。沈偶尔提起李的《华山》诗，袁即说：“他那两句‘北极风烟还郡国，中原日月自楼台’完全是胡说八道，真该让兵马司打他十记大板。”但袁对徐渭(字文长)却十分推崇，从书架上拿起徐的诗集，指着“三五沉鱼陪冶侠，清明石马卧王侯”两句对沈说：“如此奇特、怪异的诗句，王世贞一辈子也做不出。”沈不以为然地说：“这两句诗并不见得好，而且构思也无奇妙之处，似乎并不是徐渭得意之句。”袁听了，与沈苦争，定说这两句绝妙，但沈始终无法理解这两句到底绝妙在何处。