Menu Close

《吴产只有二物 汪琬》原文、出处、述要和作者资料

汪钝翁在词馆日,诸翰林各称其乡土所产: 南粤象犀,西秦裘罽,齐鲁丝,楚豫良才,共相夸笑。钝翁独默不一言,众揶揄之云:“吴门自是名地,公是吴人,何独无言?”钝翁曰:“吴产只有二物。”众问云:“何?”钝翁云:“一为梨园子弟。”众皆抚掌大笑。钝翁止不语,众复坚请。钝翁徐曰:“其一则状元也。”众色沮而散。 ○清·吴元相《松麈燕谈》卷一一

[述要] 汪琬(号钝翁)在翰林院任职时,一天众翰林纷纷称扬各自家乡的土产: 什么南粤的大象、犀牛,西秦的毛织品,齐鲁的丝,楚豫的木材等,众人互相夸耀说笑,唯独汪默不作声。于是众人就调侃他说:“吴地本来就是有名的地方,你又是吴人,为什么不置一词呢?”汪说:“吴地只盛产两样东西。”众人问:“哪两样?”汪答:“一是梨园子弟。”众人听了都拍手大笑。汪又不言语了,大家又一再地要汪说出另一样东西,于是汪慢慢说道:“这另一样嘛,就是状元呵。”众人听了,神色沮丧,纷纷散去。

相关文章:

发表回复