太祖初召会稽杨廉夫见，令赋钟山诗。廉夫援笔立就曰：“钟山千仞楚天西，玉柱曾经御笔题。云护金陵龙虎壮，月明珠树凤凰栖。气吞江海三山小，势压乾坤五岳低。愿效华封陈敬祝，万年圣寿与天齐。”太祖曰：“此诗值一千贯。今日庶事方殷，姑赐五百贯。”过日，涂人邓伯言见，亦命赋钟山诗。稿既呈，中一联云：“鳌足立四极，钟山蟠一龙。”上大喜，以手拍案高诵之。邓以为怒，惊死于墀下，扶出东华门始甦。 ○明·郎瑛《七修类稿》卷一二 事亦见明·都穆《都公谭纂》卷上。
[述要] 明太祖朱元璋初次召见杨维桢(字廉夫)，命作咏钟山诗。杨挥笔即成(见原文)。太祖说：“此诗值一千贯钱，但现在百事方兴，姑且赐五百贯。”过了几天，涂人邓雅(字伯言)被召见，太祖也命作钟山诗。邓呈上诗稿，其中一联为“鳌足立四极，钟山蟠一龙”，太祖大为喜欢，用手拍着案子大声朗诵。邓以为太祖见诗发怒，在丹墀下吓得晕死过去，被人扶出东华门才醒来。