王端淑，字玉映，号映然，山阴人。思任女。聪颖绝伦，工诗善画，父爱怜特甚。尝曰：“吾有八男，不如一女。”后毛奇龄选越中闺秀诗，不及端淑。乃贻以诗云：“王嫱岂必无颜色，其奈毛君笔下何！”奇龄惭谢不已。 ○清·陶元藻《越画见闻》卷下 事亦见清·袁枚《随园诗话》卷二、杨际昌《国朝诗话》卷一、查为仁《莲坡诗话》。
[述要] 王端淑，聪颖过人，诗画俱佳。其父王思任特别爱怜她，曾经说：“我有八男，不如一女。”后来，毛奇龄选编浙江才女诗集，惟独遗漏了王端淑。王端淑献诗毛说：“王嫱岂必无颜色，其奈毛君笔下何！”巧妙地以汉王昭君不贿赂宫廷画师毛延寿而未被选为嫔妃的典故，暗指自己诗作落选之事，令毛抱惭不已。
[按语] 诸家记述原诗，用字略有不同： 《随园诗话》作“王嫱未必无颜色，争奈毛君笔下何？”《国朝诗话》及《莲坡诗话》作“王嫱非不无颜色，怎奈毛君笔下何？”