晏元献之子小晏善词章，颇有父风。有宠人善歌舞，晏每作新词，先使宠人歌之。张子野与小晏厚善，每称赏宠人善歌。偶一日，宠人触小晏细君之怒，遂出之。子野作《碧牡丹》一曲以戏小晏。……小晏见之，凄然，与子野曰：“人生以适意为贵，吾何咎之有？”乃多以金帛赎姬。乃归，使歌子野之词。 ○近人·赵万里辑本《古今词话》
[述要] 晏殊(谥元献)之子晏幾道善于填词，人称“小晏”。他有一位能歌善舞的宠妾，每当小晏填了新词，总由宠妾先试唱。张先(字子野)与小晏交情深厚，每每称赏宠妾的能歌善舞。有一天，宠妾无意中触怒了小晏之妻，以至被逐出家门。张听说后，就填了一首《碧牡丹》词。小晏见词，十分伤心，对张说：“人生在世，最可宝贵的是适意二字，这是我的过错呀！”于是就用加倍的金银把宠妾赎回，让她唱张新填的词。
[按语] 事亦见宋阙名《道山清话》，但以此事属晏殊。