(永叔)送刘贡父守维扬，作长短句云：“平山栏槛倚晴空，山色有无中。”平山堂望江左诸山甚近，或以谓永叔短视，故云：“山色有无中。”东坡笑之，因赋《快哉亭》道其事云：“长记平山堂上，欹枕江南烟雨。杳杳没孤鸿。认取醉翁语，山色有无中。”盖山色有无中，非烟雨不能然也。 ○宋·胡仔《苕溪渔隐丛话·后集》卷二三
[述要] 欧阳修(字永叔)送刘攽(字贡父)知扬州，作长短句有句云：“平山栏槛倚晴空，山色有无中。”而实际上从维扬平山堂眺望江南群山十分清晰，因此有人认为欧阳是近视眼，所以才会有“山色有无中”的感觉。苏轼(号东坡)听说此事不由得大笑，于是就填了一首《快哉亭》词来说这件事(见原文)。因为只有在烟雨苍茫之中看山，才会出现“山色有无中”的景象。