仲举肢体昂藏，行则偏竦一肩，众为诗以讥笑之，惟韩介玉一绝云：“垂柳阴阴翠拂檐，倚栏红袖玉纤纤。先生掉臂长街上，十里朱楼尽下帘。”坐中皆失笑。时有相士在座，或曰：“仲举病鹤形也。”相士曰：“不然，此雨淋鹤形，雨霁则冲霄矣。”后入大都，致位贵显，果如其言。 ○明·瞿佑《归田诗话》卷下 事亦见明·田汝成《西湖游览志馀》卷一一。
[述要] 张翥(字仲举)身材高大，走路时一肩高一肩低，许多人作诗讥笑他，韩介玉一首绝句刻绘最妙(见原文)，在座的人听了无不大笑。当时有一个相士在座，有人说张之相是病鹤形，相士说：“这是雨淋鹤形，雨停了鹤就飞上云霄。”后张至北京，地位显贵，果然像相士所说。