隐尝献卷于郑相公(畋)。郑女妙于篇什，每读隐诗，至“张华谩出如丹语，不及刘侯一纸书”，未尝不于父前三复，似慕其才。相国或一日，因隐到宅，遂留从容，命女下帘窥之。女见隐为人丑陋，永不复吟隐诗矣。 ○五代·何光远《鉴诫录》卷八 事亦见《旧五代史·罗隐传》、宋·钱易《南部新书》丁、元·辛文房《唐才子传》卷九。
[述要] 罗隐曾将诗文献给宰相郑畋。郑的女儿精通文学，每次读罗诗，看到“张华谩出如丹语，不及刘侯一纸书”二句，必定要在父亲面前再三吟诵，似有不胜爱慕之情。一次，罗上门拜访，宰相故意留他长谈，一面叫女儿在帘子背后窥视。女儿见罗长相丑陋，从此再也不吟他的诗了。