世有铜板之书,而铜板之传甚少。春祺龆年即闻先大父与先君论说古铜板书,恒惋惜世无铜板,致古今宿儒硕彦有不刊之著述,而无力刻板,与夫已刻有板而湮没朽蠹,终同于无板者,难更仆数。春祺心焉志之。弱冠就学古杭、姑苏,从亲宦游洛阳、粤海,每接见名公大人,亦无不以古铜板之书为可宝贵,然举世刻之者卒罕觏。岁乙酉,捐资兴工镌刊,时春祺年十八,至丙午而铜字板告成,古今字体悉备,大小书籍皆可刷印。为时二十载,计刻有正韵笔画楷书铜字,大小各二十馀万字。为之实难,成更不易,中间几成而不成者屡矣。今幸成此铜板,则古今宿儒硕彦有所著述,无力刻板,与夫已刻有板而湮没者,皆可刷而传之于不朽。是春祺不惜耗赀二十馀万金,辛苦二十年,半生心血,销磨殆尽,岌岌乎黾勉成此,庶亦勿忘夫祖与父之夙志云尔。春祺世籍本古闽福清之龙田,因即名此铜板为福田书海云。古闽怡斋林春祺志。
清·顾炎武《音论》卷首
【评】 中国古代有关铜活字的记载很少,这是现存最详细记载铜活字的文献。