绢,缯如麦䅌色。
绿,帛青黄色也。
缥,帛青白色也。
䋭,帛青经缥纬,一曰育阳染也。
絑,纯赤也,虞书丹朱如此。
纁,浅绛也。
绌,绛也。
绛,大赤也。
绾,恶绛也①。
缙,帛赤色也。
綪,赤缯也,以茜染故谓之綪。
缇,帛丹黄色。
縓,帛赤黄色。
紫,帛青赤色。
红,帛赤白色②。
繱,帛青色也。
绀,帛深青扬赤也。
綥,帛苍艾色。
缲,帛如绀色或曰深缯。
缁,帛赤黑色也。
纔,帛雀头色,一曰微黑色,如绀纔浅也。
,帛骓色也。
綟,帛戾草染色。
汉·许慎《说文解字·糸部》
缃,桑也,如桑叶初生之色也。
汉·刘熙《释名·释采帛》
[注] ①绾:色光发暗的绛色。今本《说文》:“绾,恶也,绛也”。前一“也”字当属衍文。②红:六朝以前所说的“红”色,在当时属间色,与现代所说的不同,实为现代的粉红色。
【评】 中国古代的染色技术在汉代已达到高度发展的阶段,汉代色谱的内容也非常丰富,这些文献反映了这个史实。