黄埃五百岁生黄澒①,黄澒五百岁生黄金,黄金千岁生黄龙。……曾青八百岁生青澒,青澒八百岁生青金,青金千岁生青龙。……赤丹七百岁生赤澒,赤澒七百岁生赤金,赤金千岁生赤龙。……白礜九百岁生白澒,白澒九百岁生白金,白金千岁生白龙。……玄砥六百岁生玄澒,玄澒六百岁生玄金,玄金千岁生玄龙。
《淮南子·坠形训》
《土宿本草》云:铁受太阳之气,始生之初、卤石产焉。一百五十年而成慈石,二百年孕而成铁,又二百年不经采炼而成铜,铜复化为白金,白金化为黄金,是铁与金银同一根源也。今取慈石碎之,内有铁片,可验矣。
明·李时珍《本草纲目》卷八
土宿真君②曰:丹砂受青阳之气、始生矿石、二百年成丹砂而青女孕,又二百年而成铅,又二百年而成银,又二百年复得太和之气,化而为金、故诸金皆不若丹砂金为上也。
明·李时珍《本草纲目》卷九
[注]①澒:汞。②土宿真君:《土宿本草》(又名《造化指南》或《土宿真君本草》)作者,为宋元时期的一位炼丹家。
【评】中国炼丹家在两千多年的炼丹活动中,始终以为天然金石物质随着时间的推移会自然地朝着更加精美完善的方向转变。这种信念既是丹家们长期坚持不懈实验的动力,又是后来炼丹术向近代化学科学发展的阻碍。