北宋太平兴国四年(公元979年)初,宋太宗领兵亲征太原的北汉。五月,北汉主刘继元出城投降,北汉平。宋太宗乘胜北伐辽朝,志欲收复五代时被辽朝占领的燕云州县。将士因伐太原疲弊,战斗中屡屡失利,太宗决定班师。命令诸将整顿好部队,严装而归。可是部队到了金台驿,就向南溃散了。太宗命令崔翰带领1000多卫兵去制止溃兵。崔翰接到命令后,只是单身一骑前往,他一再向溃兵申明军纪、军法,没有杀戮一人。溃兵慢慢地安定下来,整军而发。崔翰向太宗汇报后,太宗大喜,任命他为定州(今河北定州)知州,可以不待朝廷批准,见机行事。