Menu Close

盘点国外电影中的中国元素,你知道几个?

中国,一个历史悠久的国度,有着非常丰富的文化底蕴,中国文化在世界上有非常广泛的影响有趣的中国汉字,中国的功夫、神话、传说、中医、演员等越来越多地出现在世界电影的银幕中,国外电影将这些中国元素甚至是我们的某种情怀,巧妙地运用在自己的电影产业里,于是就有了猴子说英语,外国人玩儿起了金箍棒,连熊猫都耍起了功夫。不但在拉近与中国影迷的距离,赚取高额利润的同时,也促进了中国文化的传播,让更多的人了解中国文化,爱上中国,来到中国。我们传统文化中的儒雅与内敛,西方文化中的张扬与自信,两种似乎完全不搭嘎的文化形态,却又惺惺相惜的魔力,诚如艺术中的空灵与写实是可以融合的那样。

中国元素——文化

被选指数:★★★★★

模范影片:《超级战舰》《花木兰》

看了影片《超级战舰》的人,一定对《孙子兵法》的声东击西的片段记忆犹新,就是这样的一个战争谋略打造了整个影片的高潮,大家看了既熟悉、亲切,又有为之一振的感觉。

迪斯尼制作的动画影片《花木兰》是一部由美国人在自己的理解下,制作而成的一部中国传统的民间故事,在美国电影传统制作模式下,我们看到原来外国人是这样理解我们的,内容兼有浪漫主义色彩,别出心裁,给了我们广大观众耳目一新的感觉。

中国元素——功夫

被选指数:★★★★☆

模范影片:《霹雳娇娃》《功夫熊猫》

功夫已成为世界的流行文化,这是华人对世界电影的重大贡献,中国功夫在老外看来,是既神秘又强盛,功夫有着令人难以捉摸的神秘力量。很多美国电影人在早年间受到了香港功夫电影的熏陶,越来越重视功夫在电影中的地位。由袁和平担任武术指导的《霹雳娇娃》在各国赢得了不错的口碑,中国 的功夫着实成为外国电影吸金的一把利器,三位浑身散发着强大电流的性感美女,一身纯正的中国功夫吸引了无数少男少女目光,更是为影片增加一抹亮色。

《功夫熊猫》满载着中国元素和中国文化走遍了世界,也正是影片蕴含的浓浓的、意蕴深刻的中国味儿让其能够迅速走红,而从另一角度说它也充当了传播中国元素及文化的使者的角色。

中国元素——明星

被选指数:★★★☆☆

模范影片:《功夫之王》《艺妓回忆录》

由国外导演罗伯·明可夫执导的功夫片《功夫之王》,主演成龙、李连杰、李冰冰、刘亦菲和一个外国男孩共同出演,华人当红明星与国外优秀制作团队强强联手有趣的中国汉字,共创佳作。

由杨紫琼、巩俐、章子怡、杨紫琼等人参演的《艺妓回忆录》等影片在国内外都取得了不错的票房,正是国外导演、影视机构通过对华人导演、演员和其他艺术创作人员的吸收以及东方题材和东方文化的融合,来拍摄适应中国和东方观众观赏习惯和文化认同的影片。

从安东尼奥尼1972年导演的纪录片《中国》到《超级战舰》,在这个过程中可以看到好莱坞正在深化对中国文化的认知,中国市场成为世界电影产业的兵家必争之地。高科技、明星的召唤力与中国传统文化联姻。中国元素在外国电影里越来越不可或缺,越来越多的国外电影里有了中国元素。

关于Mandarin Inn

相关文章:

发表回复