宋词典故·心常捧
【出典】 《庄子·天运》：“师金曰：‘……故礼义法度者，应时而变者也。……故西施病心而矉其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出，贫人见之，挈妻子而去走。彼知矉美而不知矉之所以美。惜乎，而夫子其穷哉!’”唐·成玄英疏：“西施，越之美女也，貌极妍丽，既病心痛，嚬眉苦之。而端正之人，体多宜便，因其嚬蹙，更益其美，是以闾里见之，弥加爱重。邻里丑人，见而学之，不病强嚬，倍增其陋，故富者恶之而不出，贫人弃之而远走。舍己效物，其义例然。削迹伐树，皆学嚬之过也。”按：矉，同颦，一作嚬，皱眉。
【释义】 《庄子》载颜渊同师金的对话。师金举丑女学西施捧心皱眉，反而更丑的故事，说明孔子照搬古礼行不通。后人常用此事嘲讽失败的生硬模仿。
【例句】 多病心常捧，新词字带香。(赵磻老《南柯子·和谢洪丞相送竹妆奁》1631)这里化用本典，以西施比喻洪丞相，称美洪氏原词，暗将自己的和词比作效颦的丑女，有自谦之意。