宋词典故·南冠
【出典】 《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷者谁也?’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’”
【释义】 钟仪是楚国人，因楚郑交战，他被郑国拘留，后又被送到晋国囚禁。钟仪在囚禁中头戴南冠(楚冠)，表示不忘故国。后因以“南冠”喻指离乡的南方人或羁系的囚犯。
【例句】 ①满目平芜无足玩，南冠未税徒增叹。(洪皓《渔家傲》[侍宴乐游游赏惯] 1003)这里用以自称，表明自己异国囚臣的身份。②北归人未老，喜依旧、著南冠。(陈参政《木兰花慢》[北归人未老]1070)这里用以表明自己不忘故国的情怀。③起看清境，南冠好在，拂了旧时尘土。(辛弃疾《永遇乐·送陈光宗知县》1904)陈光宗是自便东归，这里以南冠表明他的乡情。④梅花雪片万里、奚又絷南冠。(李曾伯《水调歌头·题临江驿和徐意一韵》2801)这里用以表明自己远游在外。⑤姑聊尔，招呼楚调，慰藉南冠。(李曾伯《八声甘州·自和》2809)这里用以自称，表明自己是南方人。⑥南冠一载，西流万里，离怀孰不伤情。(陈德武《望海潮二调·寄别浔郡鲁教谕子振、李训道宗深》其一3454)从全词看，这里是用以点明自己是亡国囚臣。