典出法国作家拉伯雷的长篇小说《巨人传》。
巴奴日是《巨人传》中的人物，是一个精于算计、阴险狡诈的人。
巴奴日在乘船渡海寻找神瓶的过程中，与圣东日的贩羊商丹德诺的船相遇。丹德诺骂巴奴日是戴绿头巾的人。巴奴日本来就是个好惹事的人，于是两人大吵起来。后经人们劝阻，两人表示了“诚意”，并且举杯共饮，互祝健康。
之后，巴奴日向丹德诺买了只名叫罗班的羊，然后把这只羊推进了水中。因为罗班是只带头的羊，所以其他的羊也跟着纷纷跳入大海。丹德诺阻拦不住，抓住最后一只羊怎么也不放开，结果被拖到海中淹死了。
后来，“巴奴日的羊群”常用来讽喻不动脑筋、不辨是非的盲从者。