Menu Close

“炒鱿鱼”的意思,出处,故事

原是一道广州菜的名称,后借为开除、解雇之义。

鱿鱼,又叫“枪乌贼”,也叫“柔鱼”,我国南北沿海均有分布,是生活在海洋中的一种软体动物。其肉味道鲜美,供鲜食或干制。新鲜鱿鱼一炒,就会卷曲起来,呈现出圆形,犹如“卷铺盖”一般。在旧中国,被老板解雇的店员,只好打起行李回家或另谋出路。对此,广州人便用“铺盖卷”来形容(“铺盖卷”源于法国,是法语中一成语)。后因被炒的鱿鱼一片片形成卷筒状,受此启发,又用“炒鱿鱼”表示铺盖卷,以此取代了让人难堪的“开除”“解雇”等词句。近年来,该词已被广泛使用。

相关文章:

发表回复