小的街巷，南方称“弄堂”，北方称“胡同”。据考： 弄堂，由“巷”字演化出来。起初，“弄”和“唐”分别是指宫中和庙中的路。东汉许慎《说文解字》：“巷”之意是“庙中道”。古音读如哄，读音近似(韵母相同)于我国南方的“弄”，“巷”“弄”相互通用。往后因“弄”与“庙中道”的“唐”相结合组成双音词“弄唐”。“唐”“堂”二字同音便产生“弄堂”这个词。清梁绍壬云：“宫中路曰弄，庙中路曰唐。”后来“弄”“唐”连用，泛指小巷。后又传讹为“弄堂”，约定俗成。
小的街巷，南方称“弄堂”，北方称“胡同”。据考： 弄堂，由“巷”字演化出来。起初，“弄”和“唐”分别是指宫中和庙中的路。东汉许慎《说文解字》：“巷”之意是“庙中道”。古音读如哄，读音近似(韵母相同)于我国南方的“弄”，“巷”“弄”相互通用。往后因“弄”与“庙中道”的“唐”相结合组成双音词“弄唐”。“唐”“堂”二字同音便产生“弄堂”这个词。清梁绍壬云：“宫中路曰弄，庙中路曰唐。”后来“弄”“唐”连用，泛指小巷。后又传讹为“弄堂”，约定俗成。