Menu Close

“没溜儿”的意思,出处,故事

北京方言。谓不沾边儿、没正经的、无端的、无聊的或做些无意义的事情。“没溜儿”是从元杂剧中的“没留没乱”“没撩没乱”演化而来。

“没留没乱”有多种意思,今用之“没溜儿”,即将其义包含其中。如《西厢记诸宫调》:“没留没乱,不言不语,尽夫人问当。”《太平乐府》:“哀哀怨怨,一曲琵琶,没撩没乱离愁,悲悲切切,恨满天涯。”均系无聊、无端、无绪之意,反语见义。四字格的语词,说来绕嘴,有的就简作三字,如“没撩乱”:“叹光阴迅速如箭,把奴家错过了朱颜。没情没绪没撩乱,怎生消遣?”(《词林摘艳》)“没溜儿”亦如是,并且改变了“双声”,作儿化,仍流行于今。

相关文章:

发表回复