Menu Close

“马上”的意思,出处,故事

原指在马背上。引申为“武力”。语出《史记·郦生陆贾列传》。

汉高祖刘邦常把这两个字挂在嘴头上,以此傲视当时的读书人:“乃公居马上而得之(天下),安事《诗》《书》!”当面被骂的陆贾也不示弱,立刻反唇相讥:“居马上得之,宁可以马上治之乎?”他们所说的“马上”即指“在马背上”,不过暗含的意思就是“武力”。

在当时的社会生活中,“马”是很重要的,有了“马”,就可以打造一支速度与力量紧密结合的强大骑兵。所以,“马上”的第一个引申义就是“武力”。然而,骑在“马”上不是比靠两条腿走路要快得多吗?所以还包含着“快”的含义。

唐代边塞诗人岑参“火山五月行人少,看君马去疾如鸟”的诗句,为我们描绘了一幅线条简洁明了的大漠行军图。另一位唐诗人许浑也为我们塑造了一位骁勇善战的将军:“武牢关下护龙旗,挟槊弯弧马上飞。”充分表现了“马”和“速度”的关系。“马”就意味着突飞猛进。后来,人们便索性用“马上”作为副词直接修饰动词了。《元曲选·陈州粜米》中写道:“爷,有的说,就马上说了吧!”这里的“马上”就是“立刻”的意思,和今天的用法完全相同了,表示一种短暂的时间概念。

相关文章:

发表回复