原想占便宜，结果弄巧成拙，两头失算。始见于臧晋叔编《元曲选·两军师隔江斗智》：“张飞云： 周瑜，周瑜，休夸妙计高天下，只教你赔了夫人又折兵!”
古典小说《三国演义》第五十五回描写了东吴周瑜定计，假装将吴主孙权之妹许配刘备，使之入赘东吴，正好扣作人质，以此为条件逼他把荆州还回来。刘备按诸葛亮设计好的计策赴东吴，不仅成婚，还带了夫人一起回来。周瑜带兵追赶，遭到埋伏，吴兵大败。“周瑜身中数箭，急急下得船时，岸上军士齐声大叫曰：‘周郎妙计高策，赔了夫人，又折许多人马!’”书中的回目是“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”。由于《三国演义》深受人民群众喜爱，此语便在民间广泛流传开来。
在现实生活中，人们常把一心想占别人便宜，结果反受双重损失，喻为“赔了夫人又折兵”。