Menu Close

“生吞活剥”的意思,出处,故事

比喻生硬地搬弄或模仿、抄袭别人的言语或文章。语出唐·刘肃《大唐新语·谐谑》。

唐初枣强县(今河北冀州市)县尉张怀庆,想写诗冒充风雅,但又不肯下苦功,总是胡乱搬用别人的东西。据说,当时有一个叫李义府的人写了一首《堂堂词》:“镂月成歌扇,裁云作舞衣。自怜回雪影,好取洛川归。”张怀庆在这首诗每句前加两个字,由“五绝”变“七绝”,就成为他的“作品”了:“生情镂月成歌扇,出意裁云作舞衣。照镜自怜回雪影,来时好取洛川归。”有一次,他还把当时名士郭正一和王昌龄的作品拿过来,生拼硬凑,据为己有。刘肃在其《大唐新语·谐谑》中说:“有枣强县尉张怀庆,好偷名士文章,人为之谚曰:‘活剥王昌龄,生吞郭正一。’”后来,“生吞活剥”这句话传开,变为成语。

现多用来比喻生搬硬套别人的东西,不能消化理解。

相关文章:

发表回复