Menu Close

“字游字在”的背后,是怎样一种体验?

想象一下

当“卫生间”“门前禁止停车”“龙虾”

这样“其貌不扬”的字样

出现在中国丝绸博物馆晓风书屋的展览上

它们会发生怎样的碰撞?

近日,浙江传媒学院文学院师生在中国丝绸博物馆晓风书屋举办了一场名为“字游字在”的展览,引发热议。

一本书引发的

两年调研

他们的展览基于长期以来的一个兴趣:民间书写。最初,文学院指导老师胡晓华受白谦慎著作《与古为徒和娟娟发屋》的启发,加之自己爱记录一些街头手写字,便以此为主题,指导同学们一起调查和研究这些日渐淡出人们视野的手写汉字。团队成员走访了全国十余个地区,收集了近三百张照片,完成了2017 年文学院“凤凰计划”课题:《民间书写调查研究》。在此阶段,团队完成了课题的纵向理论深入。

此后,团队开始着力于横向的宣传推广。在2018年国家级大学生创新训练项目的支持下,建立一个“汉字日常书写”全媒体平台,包括微信公众号“汉字日常书写”、纪录片《字游字在》、纸质书《书写的轨迹》、交互式电子书《汉字类型小册》、空间展示《字游字在》汉字欣赏,多渠道弘扬汉字书写文化,提高人们对汉字书写的重视程度。

与此同时,在2018年暑假,他们完成了一次以福建省泉州市的“民间书写”为主题的暑期社会实践,拍摄了纪录片,写出了厚实的调查报告《“海丝起点,翰墨桥梁”——泉州汉字书写传承状况调研》。所拍摄的短片《一个人与他城市的汉字》在团中央学校部、人民网、中国青年报社等单位主办的全国大中专学生志愿者暑期“三下乡”社会实践“千校千项”成果遴选活动中,经网络展示和专家评审,获“百佳创意短视频”奖。

在本次展览中,团队从前期调研采集的六百余张手写字中,精选一百六十余张作为主展品,拣选四百余张为辅助展品,以活页本照片集和照片台阶的形式呈现。

纪录片《字游字在》和“千校千项”获奖视频《一个人与他城市的汉字》在展览期间循环播放。

纪录片《字游字在》

视频《一个人与他城市的汉字》

此外还展出以泉州地域书写为主题的纸质书、泉州青年艺术家万伟龙的书写创作、城市书写海报及明信片等文创周边展品。

他们还有幸邀请到浙江省书法协会主席鲍贤伦、浙江大学文化遗产研究院教授白谦慎等专家学者前来观看。

一次前所未有的

挑战

文学院 16级汉语言文学班 张仪青

在这两年的课题实践中,我们不仅学习了基本的研究方法,而且接触到多元的新媒体技术,例如交互式电子书制作、公众号运营、纪录片拍摄等,每一项工作都可以说是“在实践中摸索,在摸索中前进”,从“0”到“1”看似是一小步汉字欣赏,实则是一次从“无”到“有”的跨越。课题组成员尽职尽责,工作追求巨细无遗的完成,在这个过程中,大家的能力均得到了锻炼。

文学院16级汉语言文学班 周袁媛

《字游字在》是团队的第一次校外大型展览,每一件事情都需要我们去学习和摸索。‍为了能够适应晓风书屋的空间布局,我们三次修改和完善策划;因为资金有限,我们花了很多时间和精力与商家交涉,尽力把展品做到最好。最终这些努力获得了参观者以及专业人士的认可和喜欢,大家通过展品和周边认识到了手写汉字的意趣和魅力,我们由衷感到欣慰,也很受鼓舞。

文学院16级汉语言文学班 姬雪儿

布展前夜,我们精心策划了布展流程,可现场出现的种种技术难题仍让我们始料未及:敲无痕钉的声音严重影响到书店营业,我们不得不等到客流量较少的时候再继续工作;展板上有 4 种不同规格的相框需要按照相同的水平线、间距均匀悬挂,对测量的精准度要求很高。大家很辛苦,但一起努力的时光无比幸福~

新闻与传播学院 16级编辑出版学班 胡瀚允

纸质书主要素材取于泉州实践,再结合项目组成员长期收集的书写素材集合而成。纸质书的排版装帧经过了两个阶段,第一版本由于版式创新性缺乏、选图针对性不够、开本过小等问题,我们对其进行了大幅改动;第二版本采用经折装,突破传统的装帧模式,但经折装在印刷上又遭遇瓶颈,改为线装本。这些事情都是初次尝试,完成后觉得非常有成就感。

文学院16级汉语国际教育班 黄楚倩

公众号采取每日一历的形式,坚持推送将近一年时间。在公众号的运营中小组成员分工明确,图片筛选、日历制作、推送排版环环相扣,保持推文在每天8点准时发出。在公众号的运营中,我们强烈感受到成员间的凝聚力和对项目的不懈坚持。

文学院16级汉语国际教育班 张志豪

这是一次宝贵的经历。从提出拍纪录片的想法,我们“广撒网,捞大鱼”,‍通过各种渠道寻找纪录片的线索,到最后我们找到了谢长寿老人和万伟龙作为拍摄对象。遇到问题时,大家一起想办法去解决,每个人各司其职,保障了纪录片的制作完成。拍摄再难,总会苦尽甘来。

一个回到出发点的惊喜

起初,文学院的指导老师和同学们受到白谦慎老师作品的启发,最后白老师亲临展览现场,肯定了同学们两年多的坚持和努力。他说:“你们做的这个工作很有意思,一方面是汉字的书写、手写越来愈少,你们记录下来,很有意思。另一方面,中国活跃的当代艺术家与文字有关的有很多,徐冰、谷文达、邱志杰、吴山专,这是中国当代艺术很重要的一些人。”

《钱江晚报》与《浙江24小时》分别在纸质媒体和新媒体上报道了他们,文章《几百张手写招贴照片组成了一个展览,有人问:想表达什么意思?》获得了 10W+的阅读量。

✎✎✎

后记

“ 我们一方面感到这个选题值得长时间关注及记录,另一方面则感到单靠个人或团体的力量还不足以记录汉字的民间书写魅力。受团队力量、时间及地域的限制,所能采集的也仅限于以街头手写汉字为主的调查对象,但手写书信、日记、笔记、歌词及账簿、契约、祝祷、禁咒等兼具日常性与社会性的实用文书,我们还无力一一调查。故而我们希望更多人能够实在地拿起笔,去书写、去记录,用一种不够迅捷但能融入记忆与创造力的方法,写下自己的日常与情感。”

来源 | 文学院

编辑 | 王一苒

相关文章:

发表回复