三十年馀翰墨坛，强颜来作计筹官。

清朝制古班恩厚，冷局人多卒岁难。

吏事不堪诗兴败，公庖无暇晚炊寒。

偶披俸历掀髯笑，浅薄由来首素餐。

十二月七日监放官吏俸粮其册云学士程某等共支米二百石初盖不知当此首选也戏成一律奉寅翻译

十二月七日监放官吏俸粮其册云学士程某等共支米二百石初盖不知当此首选也戏成一律奉寅注释