怀君属秋夜，散步咏凉天。

空山松子落，幽人应未眠。

秋夜寄丘二十二员外翻译

在这秋夜我心中怀念着你，一边散步一边咏叹这初凉的天气。
寂静的山中传来松子落地的声音，遥想你应该也还未入睡。

秋夜寄丘二十二员外注释

属：正值，适逢，恰好。
幽人：幽居隐逸的人，悠闲的人，此处指丘员外。