Menu Close

《口袋妖怪:太阳》和《PokemonMOON》将于冬天登录3DS平台

今年是口袋妖怪系列登场的第二十年,按照此前任天堂公布的一部正统新作接一部复刻的规律,想必每一个任豚也都在期待着第七世代的口袋妖怪新作。于是,任天堂也不卖关子的在20周年发布会上正式公布了全新的《Pokemon SUN》和《Pokemon MOON》,这两款游戏都将在今年冬天登录3DS平台。而令所有任豚活久见的是,任天堂竟然为这两部新作添加了简体中文和繁体中文的支持口袋妖怪汉字,不少网友都大呼:不知道地球是不是就要末日了,没想到在短短一个月之内,“有生之年”系列竟然接连变成现实。

任天堂并没有正式公布《Pokemon SUN》和《Pokemon MOON》的具体游戏细节,不过因为这两款游戏仍然针对3DS平台开发而非NX,所以在画面上可以不用太过期待口袋妖怪汉字,以往游戏性爆棚的局面依旧会出现。而为了凸显此次二十周年对于中国玩家的友好,任天堂也专为中文玩家制作了带有中文字幕宣传视频,The Pokemon Company董事长石原恒和还在视频中用中文对中国玩家问好。

针对此前口袋妖怪系列在中国大陆、香港和台湾地区翻译各不相同的问题,石原恒和也表示,未来这三个地区的翻译都将更为统一,神奇宝贝、宠物小精灵等民间用法都将被《精灵宝可梦》代替,而在视频最后,任天堂还颇为用心的展示了相应中文版的《口袋妖怪:太阳》和《口袋妖怪:月亮》的标志,让人感觉非常亲切。接下来看看官方的视频:

无疑,即便拥有中文化的翻译,《口袋妖怪:太阳》和《口袋妖怪:月亮》也将延续此前游戏系列中收集、培育、对战的无尽游戏元素,着重好友间的对战、交换和社交体验,而作为第七世代的作品,日月也会有大量全新的口袋妖怪登场,以丰富游戏的乐趣。除了破天荒的支持中文外,任天堂还大赦港版游戏的锁区限制,这两款游戏的港版将不再限制主机运行,并记入中国地区的总销量,结合此前任天堂在中国注册游戏商标的消息,不免让人展开瞎想,也许任天堂将突破神游的禁锢,成为第三家正式进入中国的主机厂商。

事实上对于小编这样的任豚来说,无论《口袋妖怪:太阳》和《口袋妖怪:月亮》是否中文化,都不会丝毫影响游戏的乐趣,此前的每一款口袋妖怪都足够让人沉迷数百小时都仍有乐趣。但对于目前的任天堂来说,拾起中文意味着他将以更开放的态度来对待游戏玩家,毕竟现在的市场不再是过去那个躺着就能把钱赚到口袋主机当道的日子了,要想挖掘出更大的市场,这仅仅是第一步罢了。

相关文章:

发表回复