马英九提议未来两岸在文字运用上可以采用“识正书简”，也就是说大家都认识正体字，书写时用简体字也不妨，却引起了民进、台联两党的强烈抨击。蔡英文表示，国家文字是“主权”的象征，其修改非“总统”可以决定的。马英九要到两岸去协商汉字，违反民主，对公民权益是很大的伤害，无异将主权让渡给中国大陆。这是用大陆的标准来改变台湾，属于“文化统一”的促统行为。台联党主席黄昆辉召开“反对台湾使用简体字”记者会，指这是完全服膺中国大陆“经济文化统一为先、政治统一后行”的政策。七月份的国共论坛，主题是教育文化，就要讨论“两岸文字统一”，马英九配合推动，根本就是大陆的棋子，受人摆布。
没料到“识正书简”这个议题，绿营的反弹如此强烈，变得泛政治化起来。
在野人士批判马英九数典忘祖，不能欣赏中华文字和中华文化的优美。这些话出自“独派”人士之口，实在令人感叹。因为早年的海外“台独”组织在文化和文字方面的主张，要以罗马拼音拼出台湾话来，一举废除汉字，在文化传承上与大陆彻底断根，这样就大大地加速“台湾独立”了。台南的长老教会，已经整理出由外国传教士发展出来的全部罗马拼音闽南语圣经，照那一套继续发展下去，一切就绪，不是难事。但是实际上证明，推行罗马拼音的闽南语阻力很大，完全行不通，民进党执政八年，忙着搞钱都来不及，去除汉字的计划根本早就抛诸脑后。
曾几何时，蔡主席、黄主席等人摇身一变成为捍卫正体字、维护中华传统文化的正义风雅之士？实在有点对不上号。人们的记忆犹新，阿扁的“教育部长”杜正胜大力唾弃文言文，为“罄竹难书”作新诠释，替主子遮羞。民进党什么时候开始关心传统文化了？
但是民进党、台联党有很久博不到任何媒体版面了，未免技痒难熬。蔡英文从印度尼西亚回来，默默无闻了颇久。民进党党内其实能争取上版面的议题很多：陈水扁申请恢复党籍、党内拥扁派要公开辩论大陆政策、陈菊成功访问大陆、许添财七月份肯定去厦门、陈唐山李俊毅互不相让，都是极为引人注目的大事汉字转罗马音，但是蔡主席无法处理其中的任何一件。牵动一发就显出民进党内部的严重分裂，蔡主席的尴尬更将暴露在阳光之下。同意陈水扁恢复党籍，等于背书阿扁一家人的贪腐。扁系“立委”高志鹏扬言要公开辩论民进党的大陆政策，许多民进党人士分析，扁系人马蓄意夺权，将他们的基本教义派理念，通过辩论正式成为民进党的政策。蔡英文推李俊毅为台南县县长候选人，是她就任主席以来最果断的决策，但是她的决断并未替她带来声望和地位，党内拥扁派聚集势力准备随时反扑。这些事都是解决不了的烫手山芋，只有拖。有新议题出现，他们找到新的舞台，借题发挥，提醒大家，民进党还健在。台联党也乘机插上一脚。
在野党监督执政党，天经地义。但是这群“台独”人士，倡导废除汉字，使用罗马拼音闽南语的主张，记忆犹新，摇身一变他们又冒充捍卫中华文化、正体字的英雄好汉，难以置信，怎么端详他们也不像！再说这些人的中文，无论是说、写有欠通顺，闽南语国语也相当语音不正、言辞无程度、成语频频错用，仓皇扮演文化人，沐猴而冠而已。奉劝庸俗的政客，别遇事就瞎掺和，最后只有自取其辱。
马英九的“识正写简”是否可行，需要深入讨论，也有待实践来检验。绿营人士硬把正体简体字和“主权”联在一起，刹那间成为一项政治议题，也嫌牵强。香港主权回归中国大陆十二年，香港境内仍然使用正体字。新加坡和马来西亚的华文教育，都采用了简体字汉字转罗马音，新、马都是主权独立的国家。文化统一、文字统一等说法，基本上属于自我杜撰。
传统中华文化只有一个，当前文字的使用的确出现正、简之分，产生纷扰，所幸传统文化的内容，大部分尚未改变或消灭。要是台湾的文字改成闽南语罗马拼音，所有的古籍都将失传毁灭，以后“台湾独立国”人民，一个汉字不认得，数典忘祖，罄竹难书。（唐荒资深政论家）