岷南土色赤，返照万峰濯。

金焰出火出，槎丫歧鹿角。

今夕尚在平，不寐听仙乐。

山影墨头上，天倒压屋桷。

推窗看西岭，林木远如幄。

月落未落时，紫翠眩斑剥。

三峨荡云海，波心一锥卓。

光怪悸我魂，夜寒梦游岳。

登峨眉(其一)翻译

登峨眉(其一)注释